YomiPlay Privacy Policy

Last Updated: November 12, 2026

1. Introduction

YomiPlay is an AI-powered language learning application. We are committed to protecting your personal information and privacy. This Privacy Policy explains what data we collect, why we collect it, and how we protect your information. It covers both the iOS app and our website (Web).

2. Information Processing

When you use YomiPlay, we process audio/video files to generate synchronized subtitles. By default, transcription runs on your device—your media files are NOT uploaded to our servers. The only exception is the optional Cloud Recognition feature for Pro+ subscribers (and Pro members who turn on its monthly trial, and new users who choose it for a few free imports) described in section 3, which you can turn off at any time. Before recognizing a file on the device, the app may send our server only the file’s SHA-256 fingerprint, its duration and the recognition language, to check whether cloud subtitles already exist for exactly the same file (see section 3); if they do, they are used instead of on-device recognition. No audio is sent for this check. We record each check (fingerprint, language, whether subtitles were found, time) and, to prevent abuse, a one-way hash of your IP address for rate limiting — not the address itself. Pro subscribers’ app also sends the Apple-signed purchase transaction, which contains no Apple ID, name or email address.

3. Cloud Recognition (Pro+ / Pro trial, optional)

Pro+ subscribers can have speech recognized on our servers instead of on the device. Pro members can also try it for a limited time each month (the cloud recognition trial, off by default). This happens only while Cloud Recognition, or the trial, is turned on (Settings › Speech Recognition; on by default for Pro+, off by default for the Pro trial, and you can turn either off at any time). New users can also have a few imports recognized in the cloud (a one-time allowance per device); after that, free users' monthly free imports may be recognized in the cloud in the same way (app 2.9 and later). This is on by default: while it runs the app says so and offers to recognize on the device instead, and you can turn it off at any time in Settings › Speech Recognition (New-user cloud recognition). When cloud recognition is used, the following applies:

  • What is sent: the imported audio file itself, unchanged, together with its SHA-256 fingerprint, file size, duration and the recognition language you chose. For audio imported from a podcast or a web link, the app first sends that link instead: our server downloads the audio from the original source itself, and uses it only if it is exactly the same file as the one on your device; otherwise the app uploads its copy as described above. Videos imported from your device, photo library or another app are converted to audio on the device first, and only that audio is uploaded; a video imported from a web link is sent as the original video file (including its picture).
  • How your subscription is checked: the app sends the Pro+ transaction (for the trial, the Pro purchase transaction) signed by Apple. We verify Apple’s signature and use the transaction’s original transaction ID as the usage account. It does not contain your Apple ID, name or email address.
  • Android app (Pro trial): Pro is tied to your YomiPlay account there, so the app sends your account’s sign-in token. We use it only to check that the account is Pro and use the account ID as the usage account.
  • New users’ cloud recognition (no purchase): the app sends a random ID kept on your device, used only as the usage account, and a token from Apple’s DeviceCheck service. With it we ask Apple to store whether this device has used the offer (Apple keeps two bits per device for us); Apple gives us no device identifier or personal data.
  • On Android (no DeviceCheck), new users’ cloud recognition requires signing in: the app sends your account’s sign-in token and a device ID derived one-way from Android’s app-specific ID (it stays the same if you reinstall the app, and changes after a factory reset). We store the account and this device ID with the grant, only to prevent the offer from being claimed more than once per account or device.
  • Where it is processed: the file is uploaded to our cloud storage and recognized on the GPU servers of a cloud computing provider in the United States, so data may be transferred to and processed in the United States.
  • Uploaded media files are kept for up to 30 days so that we can check recognition quality (for example, listen back when a result looks wrong or has been reported) and investigate problems, and are then deleted automatically. During that time only the developer can access them; they are not shared with anyone else and are not used to train any model. You can ask us to delete them sooner (section 12).
  • Recognition results (the transcribed text with timestamps) are kept on our servers, keyed by the file’s fingerprint and the recognition settings, without any link to your account, so that the same file can be returned instantly the next time anyone imports exactly the same file. Avoid Cloud Recognition for private recordings whose content you do not want stored; you can also ask us to delete a stored result (section 12).
  • Usage records: for the monthly quota and to prevent abuse, we store per original transaction ID the seconds used each month, and for each job its fingerprint, language, status, timestamps and, for podcast / link imports, the audio link.
  • Problem reports: if you report a wrong result in the app, we store the reason and the note you type, together with the original transaction ID and the result’s identifier.

4. App Permissions

To provide its core functions, YomiPlay may request the following permissions:

  • Microphone: Required if you use features requiring voice input or recording (e.g., shadowing).
  • Storage/Media Library: Required to import local audio and video files for study.
  • Network: Required for fetching metadata, RSS feeds, and downloading language packs, and — only when Cloud Recognition is on — for uploading media for recognition.

5. Network Import & Metadata

When importing media via external URLs or searching for podcasts, the app makes network requests to fetch resources. We do not track what specific content you are studying; requests are primarily for fetching metadata from public APIs (such as iTunes Search API).

6. Usage Statistics & Anonymized Data

To decide what to improve, the app sends anonymous usage events to our own server (toshiki.tech) — for example which import method was used, whether recognition finished, or whether a review session was completed — together with the app version, system version, device type, interface language and subscription status. Events are linked only to a random ID generated when the app is installed; we do not use advertising identifiers, do not link this data to your account, and do not use it for tracking or advertising. Your subtitles, titles, file names, vocabulary content and search terms are never included. We store the country derived from the network connection, not your IP address. Raw events are deleted after 180 days. From app version 2.7 (Android 1.1.1) there is no in-app switch for this; installs that turned it off in an earlier version stay off. Deleting and reinstalling the app creates a new random ID, so earlier events can no longer be linked to that install. Because these events are not linked to your identity, we cannot pick out the events of a particular person. If you have questions about this, contact us using the details below.

7. Subscriptions & In-App Purchases

On iOS, all financial transactions are handled securely by Apple StoreKit. On the Web, subscription payments are securely processed by Stripe. In both cases, we do not collect or store your payment card details or financial information.

8. Your Rights

You have the right to access, correct, or delete your data stored within the app. Since most of your study data is kept on-device, you can manage it directly through the app settings or by deleting the application.

9. Information We Collect

When you create an account or use the Web service, we may collect the following information:

  • Account information: email address, display name, and OAuth sign-in identifiers (when you sign in with a third-party provider).
  • Usage data: features used, study activity, and interactions with the service, used to provide and improve the product.
  • Log information: IP address, device and browser type, and access times, recorded automatically when you use our service.

10. Third-Party Services

We rely on the following trusted third-party services to operate YomiPlay. Each processes data only for its stated purpose:

  • Stripe: payment processing for Web subscriptions.
  • Firebase: authentication, push notifications, and analytics.
  • Google Analytics: website usage analytics.
  • Cloud GPU provider (United States): runs Cloud Recognition — see section 3.
  • Cloud storage provider (United States): stores media uploaded for Cloud Recognition (kept for up to 30 days) and recognition results.
  • Database and hosting providers: our database (including anonymous usage statistics and Cloud Recognition usage records) and the hosting of this website and its services, which handle the technical data of each request (such as IP address).
  • AI features (optional): when you enter your own API key in the app’s settings, the text needed for the feature is sent directly from your device to the AI service you chose, under that service’s terms. It does not pass through our servers, and no payment information is included.

11. Cookies

Our website uses essential cookies that are required for the site to function, as well as analytics cookies that help us understand how the site is used. You can manage or disable cookies through your browser settings.

12. Data Deletion

You can delete your local data within the app at any time through the app settings or by deleting the application. To request deletion of your account and any server-side data, please email us at toshiki.tech.jp@gmail.com, and we will process your request.

13. International User Rights (GDPR, etc.)

Depending on your location, you may have the right to access, correct, delete, port, or object to the processing of your personal data. We aim to comply with the basic requirements of Japan’s Act on the Protection of Personal Information (APPI) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). To exercise these rights, please contact us using the details below.

14. Data Protection

We take reasonable technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. While no method of transmission or storage is completely secure, we work to safeguard your information.

15. Contact Us

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please visit our Support Page (https://toshiki.tech/en/yomiplay/support) or contact us via email: toshiki.tech.jp@gmail.com