「Android 版は？」の声に応えて —— YomiPlay for Android をリリースしました
YomiPlay が App Store で1,000ダウンロードを超えたころから、「Android 版はありますか？」という声を何度もいただきました。作りました。この記事は Android 版のリリース報告であると同時に、YomiPlay が「音声・動画を、シャドーイングでき・編集でき・復習できる日本語学習素材に変える」という機能を、あらためて丸ごと紹介するものです。
ユーザーからの「催促」
YomiPlay を App Store にリリースしてからの反応は、予想以上でした。現時点でダウンロード数は1,000を超え、うれしいレビューやフィードバックも少しずつ届いています。
その中でいちばん多くいただいた声が、これでした。
「Android 版はありますか？」
最初はぽつぽつと、やがて色々なプラットフォームで繰り返し目にするようになりました。「直球でプロダクトを作る」タイプのエンジニアとしては、ユーザーの本音のニーズを前にして、見なかったふりはできません。というわけでこの期間、YomiPlay を Android に移植しました —— Android 版、正式リリースです。
この記事でやりたいことは2つ。ひとつは Android 版の入手方法とインストール方法をお伝えすること。もうひとつは、この機会に YomiPlay がいったい何ができるアプリなのかを、あらためて丸ごと紹介することです —— iOS からの既存ユーザーの方も、Android 版で初めて知った方も、どうぞ。
まず結論：YomiPlay とは
一言でいうと：YomiPlay は、お気に入りの音声・動画を、聴けて・見えて・シャドーイングでき・編集でき・復習できる日本語学習素材に変えるアプリです。
単なるプレーヤーではなく、ひとつながりの学習フローになっています。
音声・動画を取り込む → オフライン AI で自動字幕化 → 翻訳と読み補助 → 一文ずつの精聴・シャドーイング → 聴きながら字幕を修正 → 手元に蓄積・コミュニティで共有
以下、機能ごとに見ていきます。
主な機能ダイジェスト
1. さまざまなソースから取り込み
ローカルの音声・動画のアップロード、Podcast 音声の取得、YouTube などからのダウンロード —— 会議の録画、日本語 Podcast、チャンネル動画まで、すべて同じ学習フローに乗せられます。
2. オフライン AI による自動字幕
取り込むと、YomiPlay がオンデバイス（オフライン）の AI 認識で音声を字幕に書き起こします。ネットにアップロードする必要がないのでプライバシー面も安心。「聞き取れない」を、まず「見える」に変えます。
3. 字幕連動再生で一文ずつ精聴
任意の字幕をタップすれば、その時間へ即ジャンプ。特定の一文を繰り返し聴く精聴トレーニングに、シークバーより正確です。
4. 字幕翻訳
字幕を自分の得意な言語に切り替えて対照理解。最初の理解のハードルを下げ、本当に難しいところに集中できます。
5. 読み仮名（YomiMark で培った機能）
- 日本語の読み（ふりがな）を自動付与
- カタカナ外来語に英語の原義を注釈
「なんとなく分かるけれど、うまく読めない・聴き取れない」学習者にとても役立ちます。
6. 字幕の読み上げ（TTS）
どの一文でも読み上げ可能。発音の確認やシャドーイング練習に便利です。
7. 聴きながら字幕を精修
機械の書き起こしはゴールではありません。聴きながらテキストを直し、使い捨ての素材を、より正確で自分の復習に合ったバージョンへ。修正する作業そのものが、とても良い学習になります。
8. 手元に蓄積 + コミュニティ共有
整えた字幕素材は端末内に保存され、学習にネット接続は不要。よければ良質な素材をコミュニティに共有して、ひとつの良いコンテンツからより大きな価値を生み出せます。
Android 版について：なぜ APK 直接ダウンロードなのか
ここは iOS とは体験が少し違うので、あらためて説明させてください。
Android 版はアプリストアには出さず、本サイト（toshiki.tech）から APK を直接ダウンロードしてインストールします。
「APK / サイドロード」と聞くと「それって安全？」と身構える方も多いはず。よく分かります。はっきり書いておきます。
- 入手元がひとつで透明：APK は公式サイトの ダウンロードページ からのみ配布しています。私自身が署名してビルドした同一のアプリで、第三者チャネルによるガワ替えはありません。
- なぜストアに出さないか：個人開発者として、直接配布のほうが更新を素早く届けられ、長い審査に縛られずに済みます。Android 版は現在 v0.1.0、まさに高速に改善している段階なので、直接インストールなら改善をいち早く受け取れます。
- インストール方法：APK をダウンロードしてタップ、「提供元不明のアプリのインストールを許可」と出たら一度だけ許可すれば OK。数十秒で終わります。
- プライバシー：中核の音声認識は端末上でオフライン完結。あなたの音声・動画がアップロードされることはありません。
それでもストア経由のほうが安心という方は、まずは iOS 版をお使いください。Android のストア掲載も検討中です。
動作環境（Android）
- OS：Android 9.0 以上（API 28）
- ストレージ：約 1.2GB の空き容量
- RAM：4GB 以上推奨
（オフライン AI モデルには一定のストレージとメモリが必要です。スペックが高いほど書き起こしも快適になります。）
YomiPlay はこんな人に
- 日本語の会議録画を振り返りたいエンジニア / 社会人
- Podcast や YouTube を生の教材にしたい日本語学習者
- 「聴いた」を「復習できる素材」に変えたい長期学習者
- 字幕を編集・頭出し・読み上げ・書き出しして使いたい方
ぜひ試してみてください
- Android の方：ダウンロードページ から APK を直接インストール
- iOS の方：App Store で YomiPlay を検索
- 先に全機能を知りたい方：YomiPlay 製品ページ へ
iOS から Android へ。YomiPlay がやりたいことは変わりません —— 一つひとつの音声・動画のインプットを、目に見える力の成長に変えること。
この Android 版があなたの一声から生まれたものなら —— ありがとうございます。もっと良くできるところがあれば、これからもぜひ教えてください。
Developed with care by Toshiki.Tech